miércoles, 14 de septiembre de 2011

En azul







Esta capita tenía que salir asi, porque la señora que me trajo las lanitas tenía sólo esa cantidad y en esos colores. Claro, ella quedó feliz, mmm yo no tanto.
This small capelet was mean to be like this, because the maid who brought the threads had only a few of them, and only in these colours. She was, obviously, very happy, I must confess I was not very happy with the results.

martes, 12 de julio de 2011

Mono gurumi







El tamaño del patrón original de este monito es mucho más pequeño y sale en la revista Tejer la Moda. Como un encargo especial y un gran desafío personal puse manos a la obra y aqui está el resultado.
Las fotos las tomé con la webcam asi que no son de las mejores.

The size of the original pattern of this monkey was much more small, and it was depicted in the magazine "Tejer la Moda". This was a special commission and here are the results. The photos were taken with a webcam so the quality is far from the best.

jueves, 7 de julio de 2011

Manta de bebé en zig-zag







En la técnica zigzag en crochet y tonos azules esta mantita espera también a su pequeño dueño.
This is made in the crochet zigzag technique, with blue tones. This little blanket is waiting for his new owner.

lunes, 23 de mayo de 2011

Cuando de teñir se trata...




Estas lanitas las teñí con anilinas al microondas, que dicho sea de paso, es muy rápido (aunque prefiero los tintes naturales), pero la curiosidad es más fuerte. Y para probar la técnica hice varias madejitas y algunas las combiné entre ellas.
This threads I dyed with anilines in a microwave, which is a very fast technique (although I prefer the natural dyes), but... curiosity is stronger. I just used a few threads for try the dyeing and also I combined some of them.

sábado, 20 de noviembre de 2010

lunes, 23 de agosto de 2010

Chilean Eagle Ray Pouch o Bolsito de Mantaraya Chilena











Aparte de ser deliciosa jeje, tiene dos tonos de piel, uno de los cuales,(el más oscuro) utilicé para hacer este pouch para mi hijo. El orden de las fotos....mmm.
Besides being very tasteful, hehehe, this animal has two skin tones, one of them (the darkest) I used to make this pouch for my son.

lunes, 22 de marzo de 2010

Algunos gurumis













(...Y si se preguntan si están a la venta.. Sí, lo están )
(... And, if you are wondering if they are for sale, Yes, they are.)